Informations légales
Version du 15 novembre 2026 (l’appli Déclic s’appelle désormais Hazumi et sa mascotte Clic s’appelle Zumi : même éditeur, mêmes comptes, mêmes données ; ajout des réponses facultatives sur le tabac et l’alcool et de leur suivi ; offre « Fondateurs » ramenée aux 50 premiers comptes). Précédente : 23 octobre 2026 (mise à jour « V27 » : photo de profil et avatar facultatifs, cadres d’écussons visibles par tes amis, trajets et repas jour par jour, SweatShot (nouveau nom du SueurShot)). Précédente : 22 octobre 2026 (santé détaillée, e-mail de bienvenue, avis, code de transfert, cookies).
Mentions légales
Service : Hazumi, application web gratuite de coaching forme, nutrition et musculation, accessible à l’adresse https://hazumiapp.com.
Éditeur : particulier, à titre non professionnel et sans but lucratif. Conformément à l’article 6, III, 2 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique (LCEN), l’éditeur a choisi de ne pas publier son identité ; ses coordonnées ont été communiquées à l’hébergeur.
Contact : declic.app.contact@gmail.com
Hébergeur : Google Ireland Limited (service Firebase), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Les données de l’application sont stockées dans l’Union européenne (région « eur3 »).
Propriété intellectuelle : les textes, programmes, calculs et illustrations de l’application sont protégés. Les polices Bricolage Grotesque et Manrope sont sous licence SIL Open Font License.
Politique de confidentialité
1. Responsable du traitement
L’éditeur de Hazumi (voir les mentions légales), joignable à declic.app.contact@gmail.com.
2. Données traitées, finalités et bases légales
| Données | Pourquoi | Base légale (RGPD) |
|---|---|---|
| Compte : identifiant technique, adresse e-mail, nom et photo du compte Google | Te connecter et synchroniser tes données entre tes appareils | Exécution du service (art. 6.1.b) |
| Profil : prénom, sexe, âge, taille, quotidien, trajets, objectifs, préférences alimentaires, programme | Calculer ton plan (calories, macros, programme) et l’adapter | Exécution du service (art. 6.1.b) |
| Données de santé : poids, masse grasse, mensurations, morphologie, repas, sommeil, forme du jour, douleurs ou blessures signalées (questionnaire « Je me suis fait mal »), grossesse, cycle menstruel, diabète et mesures de glycémie, test de risque de diabète, digestion et programme FODMAP (symptômes), tabac et alcool (réponses facultatives du questionnaire : fréquence, quantité, souhait d’arrêter ou de réduire ; date d’arrêt, cigarettes et verres que tu notes toi-même), tension, traitement de type GLP-1 déclaré, photos de progression | Calculer et suivre ton plan, l’ajuster à ta réalité | Ton consentement explicite (art. 9.2.a), recueilli à la création du compte et retirable à tout moment |
| Social : pseudo, avatar (emoji, avatar dessiné ou photo de profil facultative, réduite à environ 10 Ko dans ton téléphone), cadre d’écusson choisi, série, XP de la semaine, code ami, liste d’amis, demandes, messages | Fonctions entre amis (séries à deux, classement, messagerie) | Exécution du service (art. 6.1.b), fonctions facultatives |
| Groupes d’amis : nom et emoji du groupe, membres et invitations, pseudo et avatar des membres, « a ouvert l’appli / a fait sa séance aujourd’hui », série du groupe, messages | Se motiver à plusieurs (discussion, série et combo de groupe) | Exécution du service (art. 6.1.b), fonctions facultatives |
| Annuaire des comptes : adresse e-mail, nom du compte Google, date de création, date de dernière visite, version des conditions acceptée, version de l’appli, type d’appareil (iPhone, Android, ordinateur), appli installée ou non, notifications activées et choix associés | Gérer les comptes, répondre à tes demandes, prouver ton consentement, t’informer d’un changement important du service | Exécution du service (art. 6.1.b) et obligation de pouvoir démontrer les consentements (art. 7.1) |
| Statistiques d’utilisation : nombre d’amis et de groupes, série, record de série, XP et niveau, séances et jours d’utilisation sur 30 jours, IA connectée (oui / non), pratique (muscu, cours, les deux), date de début, fuseau horaire, langue | Mesurer l’usage, améliorer l’appli, classer les comptes par activité (nouveaux, actifs, en pause…) pour adapter les messages de Hazumi | Intérêt légitime (art. 6.1.f). Tu peux t’y opposer en un geste : Moi → Profil → Statistiques d’utilisation |
| E-mails personnalisés : objectif choisi, niveau sportif, tranche d’âge, sexe | Adapter le contenu de la lettre d’info et des e-mails de Hazumi à ton profil | Ton consentement (art. 6.1.a), facultatif, retirable en un geste dans Moi → Profil |
| Notifications : jeton technique de l’appareil, choix (amis, messages, rappel du matin, nouvelles versions et annonces), heure du rappel, fuseau horaire | T’envoyer uniquement les notifications que tu as choisies, dont les annonces de Hazumi si tu as coché « Nouvelle version et annonces » | Ton consentement (art. 6.1.a) : autorisation du téléphone + cases à cocher, modifiables à tout moment |
| Fil d’actu : publications, photos, j’aime, commentaires, publications automatiques choisies (séries, records, kilos perdus ou pris si tu l’as coché) | Partager tes progrès avec tes amis | Exécution du service (art. 6.1.b), fonction facultative ; pour les kilos, ton consentement (case désactivée par défaut) |
| Lettre d’info : adresse e-mail et date de ton choix | T’envoyer les nouveautés et conseils de Hazumi (1 à 2 fois par mois au plus) | Ton consentement (art. 6.1.a), facultatif, retirable en un geste dans Compte → Informations légales |
| IA connectée : fournisseur et modèle choisis, ta clé d’accès personnelle | Faire fonctionner les fonctions d’intelligence artificielle avec ton compte d’IA (voir « IA connectée » ci-dessous) | Exécution du service à ta demande (art. 6.1.b) et, pour les données de santé envoyées, ton consentement explicite (art. 9.2.a) donné en connectant l’IA |
| SweatShot : selfie d’après-séance (et photo de la salle si tu l’ajoutes), score d’effort | Fonction ludique : la photo est analysée sur ton téléphone (couleurs de la peau, reflets), jamais envoyée pour l’analyse ; elle n’est publiée sur le fil de tes amis que si tu touches « Publier » | Exécution du service à ta demande (art. 6.1.b) ; aucune donnée biométrique d’identification n’est créée ni conservée |
| E-mails automatiques : prénom, adresse e-mail, objectif choisi | Un e-mail de bienvenue unique à la création du compte, et une alerte interne « nouvel abonné » envoyée à l’éditeur | Exécution du service (art. 6.1.b) et intérêt légitime (art. 6.1.f) ; envoyés depuis declic.app.contact@gmail.com via Google Apps Script |
| Avis (« Ton avis ») : catégorie, message, prénom, e-mail, et si tu le coches la version de l’appli et le type d’appareil | Te répondre et améliorer Hazumi | Intérêt légitime (art. 6.1.f), à ton initiative ; effacés une fois traités (1 an maximum) |
| Code de transfert : copie chiffrée sur ton téléphone de ta progression (la clé est le code, jamais envoyée) | Retrouver ton questionnaire dans l’appli installée ou un autre navigateur sans créer de compte | Exécution du service à ta demande (art. 6.1.b) ; effacée dès qu’elle a servi, au plus tard après 3 jours |
| Signalements (extrait des derniers messages d’une conversation signalée) | Modération, sécurité des utilisateurs | Intérêt légitime (art. 6.1.f) et obligations légales |
Aucune donnée n’est vendue ni utilisée pour la publicité de tiers. Les statistiques d’utilisation servent à classer les comptes par activité (nouveaux, actifs, en pause…) pour adapter les messages de Hazumi : c’est un classement simple, sans effet juridique, auquel tu peux t’opposer. Les données de santé ne sont jamais utilisées pour ce classement ni pour les envois. Aucune décision automatisée produisant des effets juridiques n’est prise : les calculs sont des estimations que tu peux modifier.
3. Qui y a accès
- Toi seul(e) pour tes données privées (profil, santé, suivi, photos). Des règles de sécurité techniques empêchent tout autre utilisateur d’y accéder.
- Tes amis (uniquement les personnes que tu as acceptées) voient ton profil public : pseudo, avatar ou photo de profil (si tu en as mis une), cadre d’écusson, série, XP de la semaine. Jamais ton poids, tes repas ni ta santé. Ils voient bien sûr les messages et les photos que tu leur envoies (photos réduites dans ton téléphone avant l’envoi). N’envoie pas de photo d’une autre personne sans son accord. Sur ta fiche profil, ils voient aussi ta photo de profil en plus grand, ta présentation (si tu en écris une), tes écussons, ton niveau, ton nombre de séances et tes publications.
- Fantôme d’un ami (seulement si tu coches « Partager mes dernières charges et reps ») : tes amis voient, pour chaque exercice, tes dernières charges et répétitions et leur date. Rien d’autre : ni poids, ni repas, ni santé. Décocher efface ce partage.
- Base de produits Hazumi : un produit que tu ajoutes après un code-barres inconnu (nom, marque, valeurs nutritionnelles) devient visible pour tous les utilisateurs, sans ton nom (seul un identifiant technique est gardé pour que toi seul puisses le modifier). Les recherches de code-barres interrogent aussi Open Food Facts et la base publique USDA FoodData Central : seul le numéro du code-barres leur est envoyé.
- Suggestions « Tu les connais peut-être » (seulement si tu les actives, désactivables à tout moment dans Moi → 👁️ Mon profil) : les amis de tes amis, eux aussi inscrits, peuvent voir une carte avec ton pseudo, ton avatar et ton code ami, et le nombre d’amis que vous avez en commun. Tes amis voient lesquels de leurs amis sont aussi les tiens. Si tu bloques quelqu’un, il ne voit plus ta carte.
- Les membres de tes groupes (uniquement si tu as accepté de rejoindre le groupe) voient ton pseudo, ton avatar, si tu as ouvert l’appli et fait ta séance aujourd’hui, et les messages et photos que tu envoies au groupe.
- L’éditeur et un administrateur qu’il a désigné (deux comptes Google au total, à l’adresse vérifiée) voient l’annuaire des comptes, les statistiques d’utilisation (sauf si tu t’y opposes) et, seulement si tu l’as accepté, les informations pour les e-mails personnalisés. Jamais tes données de santé. Les e-mails partent de declic.app.contact@gmail.com (Gmail, Google), un par un, avec un lien de désinscription pour la lettre d’info. Il n’ouvre pas tes données privées dans l’application ; techniquement, en tant qu’administrateur du service, il pourrait y accéder via la console d’hébergement : il s’interdit de le faire, sauf demande de ta part, examen d’un signalement ou obligation légale.
- Sous-traitants : Google (Firebase : authentification, base de données, hébergement ; Gmail et Apps Script pour l’envoi des e-mails de Hazumi) et Cloudflare (service d’envoi des notifications et des e-mails automatiques, sans stockage de tes données ; et, seulement si tu l’as accepté dans l’appli, l’IA qui fait répondre Zumi : ta question, un court résumé de ton profil et, si tu l’acceptes, la photo que tu fais analyser (plat, frigo, ticket) sont envoyés à Cloudflare le temps de produire la réponse, sans être enregistrés par Hazumi), liés par des clauses conformes au RGPD.
- Le fournisseur d’IA que tu as choisi (Google, OpenAI, Anthropic ou OpenRouter), seulement si tu as connecté ton IA, et seulement pour les demandes que tu fais. Il agit selon ses propres conditions, que tu as acceptées en créant ta clé.
- Open Food Facts (base collaborative libre), seulement quand tu scannes ou tapes un code-barres : seul le numéro du code-barres lui est envoyé, jamais ton identité ni tes repas. Les informations produits viennent d’Open Food Facts, sous licence Open Database License (ODbL) ; elles peuvent contenir des erreurs : vérifie l’étiquette.
4. Hébergement et transferts
La base de données est hébergée dans l’Union européenne (région eur3). Le service de connexion Firebase Authentication peut impliquer un traitement par Google LLC aux États-Unis, encadré par le Data Privacy Framework UE–États-Unis et les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
5. Durées de conservation
- Données du compte et de suivi : tant que ton compte existe. Elles sont effacées dès que tu supprimes ton compte.
- Messages : jusqu’à ce que l’un des deux amis retire l’autre, le bloque ou supprime son compte. Messages de groupe : jusqu’à la suppression du groupe par son propriétaire, ou de ton compte (tes messages sont alors effacés).
- Annuaire des comptes et statistiques : tant que ton compte existe (statistiques effacées si tu t’y opposes). Lettre d’info et e-mails personnalisés : jusqu’à ta désinscription ou au retrait de ton accord. Historique des envois (date, type, nombre de destinataires) : 3 ans.
- Clé d’IA : jusqu’à ce que tu déconnectes ton IA ou supprimes ton compte. Elle n’est jamais incluse dans l’export.
- Signalements et avis : 1 an maximum.
- Code de transfert : effacé dès son utilisation, au plus tard 3 jours après sa création.
- Photo de profil : jusqu’à ce que tu la supprimes (Moi → Profil → Modifier → Photo → Supprimer ma photo) ou supprimes ton compte. L’« avatar dessiné par l’IA » n’est créé que si tu as connecté ta propre IA Gemini et que tu touches ce bouton : ta photo est alors envoyée à Google, selon les conditions de ta clé.
- SweatShot : l’image est gardée dans ton espace privé (visible par toi seul, pour ton récap de l’année) jusqu’à ce que tu supprimes ton compte. Si tu la publies sur le fil, elle n’y reste que 24 heures, puis elle est retirée du fil.
- Comptes inactifs depuis 3 ans : peuvent être supprimés, après un message de prévenance quand c’est possible.
- Sans compte, les données restent uniquement dans ton navigateur, jusqu’à ce que tu les effaces.
6. Tes droits
Tu disposes des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition, de portabilité, de retrait de ton consentement à tout moment (sans remettre en cause les traitements passés) et du droit de définir des directives sur le sort de tes données après ton décès. Dans l’application :
- Accès et portabilité : Compte → Sauvegarde → Exporter (fichier JSON complet).
- Rectification : Réglages, ou « Refaire le questionnaire ».
- Effacement et retrait du consentement : Compte → Supprimer mon compte et toutes mes données (effacement immédiat et définitif, y compris amis, messages, groupes, annuaire et profil public).
- Lettre d’info : Compte → Informations légales → Me désinscrire. IA : Compte → Mon IA → Déconnecter.
Pour toute demande : declic.app.contact@gmail.com (réponse sous un mois). Tu peux aussi introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).
7. Sécurité
Connexion chiffrée (HTTPS), authentification Google, règles d’accès vérifiées côté serveur (chacun n’accède qu’à ses données), hébergement européen, aucun mot de passe stocké par Hazumi.
8. Mineurs
Hazumi est réservé aux personnes de 15 ans et plus. Aucun déficit calorique n’est proposé aux moins de 18 ans.
9. Version Claude
Une version de Hazumi peut fonctionner comme « artefact » dans l’application Claude d’Anthropic, avec des fonctions d’intelligence artificielle. Dans ce cas, les données sont traitées par Anthropic selon ses propres conditions. Sur le site public, l’IA ne fonctionne que si tu connectes la tienne (voir « IA connectée »).
10. Import de progression
Quand tu importes un fichier (sauvegarde, PDF, texte), il est lu sur ton appareil. Une sauvegarde Hazumi est fusionnée directement ; un autre document est transmis à ton IA connectée pour en extraire les dates, pesées et séances. Pour lire un PDF, l’appli charge une bibliothèque libre (PDF.js) depuis cdnjs (Cloudflare) : ce service voit ton adresse IP technique, jamais le contenu du fichier.
Conditions générales d’utilisation
1. Objet et accès
Hazumi est un service gratuit d’accompagnement à la remise en forme. Son utilisation implique l’acceptation des présentes conditions. Il est réservé aux personnes de 15 ans et plus. Le service est fourni « en l’état », sans garantie de disponibilité permanente ; il peut évoluer, être suspendu ou arrêté.
2. Compte
La création d’un compte se fait avec un compte Google. Tu es responsable de l’usage de ton compte. Tu peux le supprimer à tout moment depuis l’espace « Moi » (en haut à droite).
3. Fonctions entre amis et règles de conduite
Seules les personnes que tu acceptes comme amis peuvent voir ton profil public et t’écrire. Un ami peut t’inviter dans un groupe : tu le rejoins seulement si tu acceptes, et tu peux le quitter à tout moment ; le créateur d’un groupe peut en retirer un membre ou le supprimer. En utilisant la messagerie, tu t’engages à ne pas publier de contenus illicites, haineux, harcelants, violents, à caractère sexuel, discriminatoires, diffamatoires, de spam, ni à usurper l’identité d’autrui ou à partager des données personnelles d’autrui. Tu es responsable des messages que tu envoies.
4. Signalement et modération
Chaque utilisateur peut signaler un comportement ou un contenu (bouton « Signaler ») et bloquer une personne. Les signalements sont examinés par l’éditeur, qui peut supprimer un contenu manifestement illicite ou contraire aux présentes règles, et suspendre ou supprimer le compte concerné. Un contenu illicite peut également être signalé à declic.app.contact@gmail.com ou sur la plateforme officielle PHAROS (internet-signalement.gouv.fr).
5. Responsabilité
Les informations, calculs et programmes de Hazumi sont des estimations générales destinées au bien-être ; ils ne constituent ni un avis médical, ni un diagnostic, ni un traitement (voir l’avertissement santé). Tu restes seul(e) juge de ta pratique. Dans les limites autorisées par la loi, l’éditeur ne saurait être tenu responsable d’un dommage résultant d’une mauvaise utilisation du service ou d’une indisponibilité.
6. Évolution des conditions
Ces conditions peuvent évoluer ; en cas de changement important, ton accord te sera redemandé dans l’application.
7. Droit applicable
Droit français. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée en priorité via declic.app.contact@gmail.com.
IA connectée
Certaines fonctions (lecture d’étiquettes et de captures, recettes, coach, « Dis-le à Hazumi », import d’un PDF) utilisent une intelligence artificielle. Hazumi ne fournit pas d’IA payante : tu connectes la tienne, avec ton propre compte, et tu gardes la main sur ta consommation.
- Deux façons : une clé d’accès personnelle (Gemini de Google, ChatGPT d’OpenAI, Claude d’Anthropic) ou une autorisation en un clic via OpenRouter. Les abonnements grand public (ChatGPT Plus, Claude Pro, Gemini Advanced) ne peuvent pas être utilisés par une autre application.
- Ce qui est envoyé : uniquement ce qu’il faut pour répondre à la demande que tu fais (ta question, tes photos, et selon la fonction ton profil, tes repas, tes séances ou tes pesées), directement de ton appareil vers le fournisseur choisi. Rien n’est envoyé sans action de ta part.
- Fournisseurs : Google (Gemini) ; OpenAI, Anthropic et OpenRouter, établis aux États-Unis (transferts encadrés par le Data Privacy Framework ou des clauses contractuelles types selon le fournisseur). Ils traitent les données selon leurs propres conditions. Attention : sur l’offre gratuite de Gemini, Google peut utiliser tes échanges pour améliorer ses produits ; évite d’y envoyer des photos de toi.
- Ta clé est rangée dans ton espace privé Hazumi (lisible par toi seul(e)), n’est envoyée qu’au fournisseur concerné et n’apparaît jamais dans l’export. Tu peux la retirer à tout moment (Compte → Mon IA → Déconnecter) et la supprimer chez le fournisseur.
- Les réponses de l’IA sont des suggestions, parfois fausses : vérifie toujours les valeurs proposées.
Cookies et traceurs
Hazumi n’utilise aucun cookie publicitaire, aucun outil de mesure d’audience, aucun traceur de réseau social. L’application utilise uniquement le stockage de ton navigateur strictement nécessaire à son fonctionnement (rester connecté, préférences d’affichage, données gardées hors ligne, copie de l’appli pour l’ouvrir sans réseau quand elle est installée sur l’écran d’accueil). Ces traceurs sont exemptés de consentement (article 82 de la loi Informatique et Libertés, lignes directrices de la CNIL). Les polices de caractères sont hébergées sur le site lui-même : aucun appel n’est fait à Google Fonts.
| Catégorie | Exemples | Accord |
|---|---|---|
| Indispensables | Session de connexion Google (Firebase), stockage local de tes données et préférences, copie hors ligne (service worker), mémorisation de ton choix de cookies | Exemptés (toujours actifs) |
| Statistiques d’utilisation | Série, nombre de séances, type d’appareil, inscrits dans l’annuaire de ton compte (aucun outil tiers, jamais de donnée de santé) | Facultatif : « Tout accepter », « Tout refuser » ou « Personnaliser » au premier passage, modifiable à tout moment (Moi → Profil → Gérer mes cookies) |
| Publicité, pistage, réseaux sociaux | Aucun | — |
Ton choix est conservé 6 mois, puis te sera redemandé. Refuser est aussi simple qu’accepter et ne limite aucune fonction de l’appli.
Avertissement santé
Hazumi n’est pas un dispositif médical. Les recommandations (calories, macros, exercices) sont générales et ne remplacent pas l’avis d’un médecin, d’un diététicien ou d’un professionnel du sport. Consulte un professionnel de santé avant de commencer si tu as une pathologie, une blessure, un traitement, des antécédents de troubles du comportement alimentaire, si tu es enceinte ou si tu allaites. Arrête immédiatement un exercice en cas de douleur. Le suivi du cycle menstruel n’est ni une méthode de contraception ni un outil de diagnostic : les phases sont estimées à partir de ce que tu indiques. Douleurs fortes, règles très abondantes ou absentes : parles-en à un médecin ou une sage-femme.
Blessures : le questionnaire « Je me suis fait mal » donne des conseils généraux ; il ne pose aucun diagnostic. En cas de douleur thoracique, malaise, essoufflement anormal, faiblesse soudaine ou choc à la tête, appelle le 15 ou le 112. Diabète et glycémie : les repères et la charge glycémique sont indicatifs ; ne modifie jamais ton traitement sans ton médecin. Le test FINDRISC estime un risque, ce n’est pas un dépistage. Traitements GLP-1 : Hazumi ne donne aucun conseil de dose ; le suivi relève de ton médecin. FODMAP : programme à suivre de préférence avec un médecin ou un diététicien, déconseillé pendant la grossesse et en cas de troubles du comportement alimentaire. Compléments alimentaires : informations générales, sans marque ; demande l’avis d’un professionnel de santé. SweatShot : score ludique, pas une mesure physiologique.